Литература о Карабахе

Армянская, русская, зарубежная | Հայ, ռուս, արտասահմանյան

Модераторы: Muza voina, Marita

Литература о Карабахе

Сообщение Ruben » 08.02.2006, 17:17:24

В Баку состоялась презентация книги "Карабах - Черный Сад"


Сегодня, 8 февраля, в Баку состоялась презентация русской версии книги британского журналиста Томаса де Ваала "Карабах - Черный сад", сообщает корреспондент ИА REGNUM.

Книга была написана три года назад на английском языке, а на русский язык переведена в 2005 году. Планируется перевести ее на азербайджанский и армянские языки, сообщил сам автор, участвовавший в презентации.

Желание написать книгу о Карабахе возникло у журналиста еще в 1995 году, но полностью доверять азербайджанским или армянским источникам он не решался. Поэтому Томас де Ваал попытался рассмотреть эту тему с нейтральной позиции. При написании книги автор предпочел интервью, которых в книге 120. Это беседы с главами государств, послами, простыми гражданами в Баку, Ереване, Москве, Вашингтоне.

По мнению автора, вражда имеет место на государственном уровне между Арменией и Азербайджаном. Между простыми людьми сохраняются дружественные отношения. Однако преимущественно это происходит между представителями взрослого поколения. Молодежь настроена более враждебно. Автор считает, что Карабахский конфликт должен быть разрешен не на поле брани, а в рамках демократии.

Постоянный адрес новости: http://www.regnum.ru/news/586976.html
15:32 08.02.2006


Прочёл эту книгу с интересом. В предисловии к книге, автор обозначил свою позицию в теме как непредвзятую. И тем не менее предвзятость молодого автора налицо, правда на этот раз это не топорная проазербайджанская пропаганда , а достаточно тонкое продёргивание и проазербайджанское передёргивание фактов . В целом однозначно проазербайджанская книжонка,и понять это можно по нескольким просчётам,всё же в ней допущенных автором и имя его "Томас де Ваал"
Аватара пользователя
Ruben
 
Сообщения: 4316
Зарегистрирован: 11.03.2005, 09:39:25

Сообщение Натали » 09.02.2006, 10:55:23

Рубен джан, где ее можно достать?
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Ruben » 09.02.2006, 14:12:26

Натали

Натали , не смог найти ссылку :sad:
Аватара пользователя
Ruben
 
Сообщения: 4316
Зарегистрирован: 11.03.2005, 09:39:25

Сообщение andrej1804 » 19.02.2006, 22:31:41

andrej1804
 
Сообщения: 182
Зарегистрирован: 12.01.2005, 22:20:44

Сообщение Ruben » 19.02.2006, 23:46:37

andrej1804 писал(а):здесь


Спасибо выручил , Андрей ! А я грешным делом уже и забыл о просьбе Натали - замотался ... Натали мои сожаления... виноват.
Аватара пользователя
Ruben
 
Сообщения: 4316
Зарегистрирован: 11.03.2005, 09:39:25

Сообщение Defender » 03.03.2006, 18:36:44

Cпасибо за ссылку. Вчера потратил время и прочел книгу. Такое впечатление, что цель ради которой она написана - вызвать жалость к бедным азербайджанцам.
Аватара пользователя
Defender
админ
 
Сообщения: 477
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:12:10

Сообщение Arg » 03.03.2006, 19:24:15

Я тоже слышал, что книга скорее про-азербайджанская и искажает целый ряд фактов.

По-моему, правильнее будет, если поменьше будем ее рекламировать.
Хорошо желать изменить мир. Еще лучше - начать с самого себя.
Arg
 
Сообщения: 2743
Зарегистрирован: 09.04.2004, 19:37:25
Откуда: Արցախ

Сообщение Натали » 27.03.2006, 13:36:42

На http://armenianhouse.org/gurunts/docs-ru/contents.html добавлена книга Наедине с собой, или как докричаться до вас, потомки! Леонида Гурунца, составленная по дневниковым записям автора. Гурунц задолго до начала Карабахского движения, еще в середине семидесятых, понимал, что конфликта не миновать.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 27.03.2006, 13:39:50

Монография профессора Сурена Золяна — Нагорный Карабах: проблема и конфликт, в которой на конкретном материале рассматривается ряд методологических и практических проблем, связанных с возникновением, развитием и разрешением региональных конфликтов.

http://armenianhouse.org/zolyan/nf-ru/k ... tents.html
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 13.04.2006, 16:55:04

Прочла книгу Томаса де Ваала "Черный сад".

Впечатления следующие: книга написана о войне, такой какой она и бывает: с взаимными убийствами, с беженцами, с заложниками и пр. У меня не сложилось впечатления проазербайджанской направленности, равно как не могу отметить и явной проармянской позиции. И это, на мой взгляд, хорошо.
Хотя неприятие книги азербайджанцами мне понятно, ибо ПРАВОМЕРНОСТЬ армян из логики повествования явствует (не правота, а именно правомерность - это слово, как мне кажется, лучше характеризует армянскую сторону, ибо в войне правых не бывает).

Есть в истории Карабахского конфликта 3 болезненных с точки зрения воспрития обеими сторонами и политических последстий для обеих сторон тем: Сумгаит, Ходжалы и большое количество азербайджанских беженцев, превышающее армянских беженцев.
В книге эти три темы подробно исследуются, и резюме, которое для меня логически следует из представленного автором исследования, следующее:
1. Сумгаит - это была страшнейшая резня армян, которую можно квалифицировать, исходя из описываемых автором обстоятельств, как геноцид.
2. Ходжалы - опять-таки, исходя из описываемых автором обстоятельств, можно квалифицировать в худшем случае как военное преступление, совершенное армянами, или как неадекватный военный ответ на поведение группы беженцев, но не как геноцид азербайджанцев. Это очень важный, на мой взгляд, логический вывод, к которому подводит автор.
3. сегодняшнее положение азербайджанских беженцев суть результат не только и не столько военных действий армян, сколько умышленное нежелание азербайджанских властей разрешать этот вопрос, сохраняя этих несчастных как "вещественное доказательство".

Автор не делает заключений, поэтому я бы не сказала об "искажении исторических фактов". Автор лишь знакомит с видением обеих сторон и обращает внимание на факт недоказанности в том или ином случае ни одной из позиций.

Хорошая система изложения, любопытно наличие большого количества интервью с лицами, отвечавшими в разное время за процесс принятия решений. Хочется отметить хорошее понимание автором особенностей региона и его жителей. Книга создает впечатление глубокой заинтересованности автора и сопереживания.
Склонна оценить эту книгу как очень значимую, ибо она является, своего рода качественным политологическим ликбезом для сторон и историческим ликбезом для "мирового сообщества", а также стаканом холодной воды, выливаемым как на армян, так и на азербайджанцев, что, безусловно полезно, ибо охлаждает эмоции и позволяет включить разум.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 17.04.2006, 09:27:01

В Глендейле состоялась презентация книги Армена Айвазяна по карабахской проблематике

В Глендейле состоялась презентация сборника статей и материалов “Освобожденная территория Армении и урегулирование карабахского конфликта” под редакцией известного историка и политолога Армена Айвазяна. На презентации присутствовали представители духовенства и интеллигенции, политические деятели, представители армянской общины. В книге собраны аналитические и документальные материалы более трех десятков авторов — экспертов, политологов, юристов, культурологов и военных корреспондентов, посвященные проблеме освобожденных территорий.

В ходе презентации Армен Айвазян ознакомил присутствующих с основными положениями сборника, отметив, что его создание было обусловлено появившимися в конце 2005 - начале 2006 года слухами, согласно которым Армения и Азербайджан готовятся подписать предварительный документ об основных принципах урегулирования нагорно-карабахского конфликта. По мнению Айвазяна, даже в случае подписания документ не может быть реализован, пока не будет заключен “Большой договор”.

По материалам PanArmenian.net
http://www.armenia.ru/news/id-307.html
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 29.05.2006, 09:26:54

В издательстве "Европа" вышел сборник ИА REGNUM "Карабахский конфликт: азербайджанский взгляд"

В издательстве "Европа" (Москва) вышел в свет сборник ИА REGNUM "Карабахский конфликт: азербайжанский взгляд", подготовленный при участии Фонда развития "Институт евразийских исследований". Сборник включает различные материалы, раскрывающие восприятие азербайджанским обществом прошлого и настоящего карабахского конфликта.

В первой части сборника содержатся интервью, которые корреспондентам ИА REGNUM в Баку Рафику Мустафаеву и Мамеду Сулейманову дали известные азербайджанские политологи и общественные деятели Мубарриз Ахмедоглу, Рауф Раджабов, Шахин Рзаев, Ариф Юнусов, Эльдар Зейналов, Эльдар Намазов. Вторая часть сборника состоит из избранных публикаций азербайджанских СМИ ("Зеркало", "Эхо", "525-я газета", "Реальный Азербайджан") 2005-2006 гг. о карабахском конфликте. Третья часть содержит официальные документы Азербайджана, касающиеся трагических событий карабахской войны.

Составитель сборника и автор предисловия - главный редактор ИА REGNUM Константин Казенин. В ближайшее время презентацию сборника планируется провести в столице Азербайджана Баку.

http://www.regnum.ru/news/647454.html
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 06.10.2006, 10:20:03

Разоренный рай. Путешествие в Карабах

Мы не могли вам не порекомендовать приобрести книжку «Разоренный рай. Путешествие в Карабах».
Борис Баратов, сценарист и кинорежиссер, автор десяти документальных фильмов, поставил перед собой непростую задачу, с которой блестяще справился. Красочная энциклопедия горного края с 200 уникальных фотоснимков, сделанных мастером-художником, отражает духовное богатство земли, сохранившей более 2000 памятников культуры, чудом уцелевших от бесчисленных вражеских нашествий, от варварских разрушений последних лет. А рассказ о многовековой истории храмов и монастырей, пронизанный любовью, восхищением и профессиональным знанием материала, дает читателю полное впечатление о судьбах людей и памятников Арцаха.

Повествование в «Разоренном крае» ведется в столь любимом в девятнадцатом веке стиле путевых заметок. Углубившись в них, оторваться невозможно, ибо кроме самих церквей, хачкаров и монастырей, возникающих в книге с помощью волшебной фотокамеры мастера, мы знакомимся с историей их создания и с ураганами войн, пронесшихся над этими верными стражами армянской земли. Автор ведет нас за собой в далекое прошлое и знакомит с героями, отдавшими родине все, что у них было: знания, талант, жизнь. Завораживающие экскурсы в прошлое тесно связаны с современностью, целая галерея портретов сегодняшних жителей Арцаха - потомков тех самых героев прошедших веков - разворачивается перед нами, и с фотоиллюстраций смотрят на нас старики, женщины, большеглазые дети, мужчины, сумевшие отстоять свое право жить на родной земле.

...В вертолете, взявшем курс из Еревана на Степанакерт, попутчиками Бориса Баратова оказались члены группы Минской конференции ОБСЕ, ехавшие на очередные переговоры. «Я спешил в Карабах с иной целью, - пишет автор, - успеть осмотреть во время этого недолгого призрачного мира те памятники культуры, которые еще не успели разрушить в ходе минувших боев в Приараксье, в Шуши, в Кельбаджарском и Лачинском районах»..
Книгу « Разоренный рай. Путешествие в Карабах» можно приобрести в интернет магазине.

http://www.haylife.ru/?pn=shopping&bl=1&id=14&lang=rus
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Democratic Front » 05.03.2007, 15:51:41

Советую почитать следующие книги:
"Противостояние" - Днерприк Багдасарян.
"Мятежный Карабах" - Виктор Кривопусков.

Эти книги о событиях в Карабахе и очень интересны для тех,кто хо чет узнать о нестоль офишируемых событиях этого времени.
АРМЯНЕ! НАША СИЛА В НАШЕМ ЕДИНСТВЕ!!!!

Свободу ЖИРАЙРУ СЕФИЛЯНУ и ВАРДАНУ МАЛХАСЯНУ!!!!

НЕТ ПОЛИТИЧЕСКИМ РЕПРЕССИЯМ!!!
Аватара пользователя
Democratic Front
 
Сообщения: 308
Зарегистрирован: 30.01.2007, 16:40:04
Откуда: Ереван

Сообщение Натали » 05.03.2007, 16:09:50

Democratic Front оставь, пожалуйста, их выходные данные
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Democratic Front » 07.03.2007, 18:47:26

Натали писал(а):Democratic Front оставь, пожалуйста, их выходные данные


"Противостояние" вышло в 2004 году,Авторское ииздание.Вышло на свет в Ереване.
"Мятежный Карабах" вышло в 2007 году.Издательство "Голос-Пресс",Москва.
АРМЯНЕ! НАША СИЛА В НАШЕМ ЕДИНСТВЕ!!!!

Свободу ЖИРАЙРУ СЕФИЛЯНУ и ВАРДАНУ МАЛХАСЯНУ!!!!

НЕТ ПОЛИТИЧЕСКИМ РЕПРЕССИЯМ!!!
Аватара пользователя
Democratic Front
 
Сообщения: 308
Зарегистрирован: 30.01.2007, 16:40:04
Откуда: Ереван

Сообщение Натали » 20.03.2007, 15:09:25

DemocraticFront , спасибо.

Ким Бакши: "Книга "Мятежный Карабах. Из дневника офицера МВД СССР" - сильный аргумент в пользу права наций на самоопределение"

В Московском издательстве "Голос-Пресс" вышла в свет книга "Мятежный Карабах. Из дневника офицера МВД СССР", автором которой является президент Российского общества дружбы и сотрудничества с Арменией (РОДСА) Виктор Кривопусков. Об этом ИА REGNUM сообщили в пресс-службе РОДСА, отметив, что это уже второе, дополненное издание, первое было осуществлено в 2003 г. Новые главы, как и вся книга, с документальной точностью приподнимают завесу в информационной блокаде о действительных событиях в тогдашней Нагорно-Карабахской автономной области Азербайджанской ССР, ставшей в конце ХХ века первой горячей точкой СССР, позволяют в определенной степени понять ситуацию вокруг нынешней непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, отметили в РОДСА.

Здесь же приводится отзыв Кима Бакши на книгу

полная информация здесь
http://www.regnum.ru/news/789050.html
Последний раз редактировалось Натали 20.03.2007, 17:23:27, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 20.03.2007, 17:21:30

Аркадий

Ваш вопрос перенесен сюда

http://www.artsakh.info/forum/viewtopic.php?p=40845#40845
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Натали » 20.03.2007, 17:29:40

Книгу, о которой говорит Democratic Front можно приобрести здесь, правда временно ее в продаже нет, но ожидается.

http://www.armeniaonline.ru/product.php/992



Изображение
Аватара пользователя
Натали
модератор
 
Сообщения: 3886
Зарегистрирован: 14.11.2003, 15:29:35
Откуда: Москва

Сообщение Democratic Front » 24.05.2007, 09:51:58

Натали писал(а):В Глендейле состоялась презентация книги Армена Айвазяна по карабахской проблематике

В Глендейле состоялась презентация сборника статей и материалов “Освобожденная территория Армении и урегулирование карабахского конфликта” под редакцией известного историка и политолога Армена Айвазяна. На презентации присутствовали представители духовенства и интеллигенции, политические деятели, представители армянской общины. В книге собраны аналитические и документальные материалы более трех десятков авторов — экспертов, политологов, юристов, культурологов и военных корреспондентов, посвященные проблеме освобожденных территорий.

В ходе презентации Армен Айвазян ознакомил присутствующих с основными положениями сборника, отметив, что его создание было обусловлено появившимися в конце 2005 - начале 2006 года слухами, согласно которым Армения и Азербайджан готовятся подписать предварительный документ об основных принципах урегулирования нагорно-карабахского конфликта. По мнению Айвазяна, даже в случае подписания документ не может быть реализован, пока не будет заключен “Большой договор”.

По материалам PanArmenian.net
http://www.armenia.ru/news/id-307.html



Советую почитать. Великолепная книга! Я оттуда узнал очень много новых исторических фактов, касающихся карабахского вопроса, а также о Гандзаке, Низинном Карабахе и о многом другом. Очень интересно!
АРМЯНЕ! НАША СИЛА В НАШЕМ ЕДИНСТВЕ!!!!

Свободу ЖИРАЙРУ СЕФИЛЯНУ и ВАРДАНУ МАЛХАСЯНУ!!!!

НЕТ ПОЛИТИЧЕСКИМ РЕПРЕССИЯМ!!!
Аватара пользователя
Democratic Front
 
Сообщения: 308
Зарегистрирован: 30.01.2007, 16:40:04
Откуда: Ереван


Вернуться в Литература | Գրականություն

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0




  Rambler's Top100 @Mail.ru Rambler's Top100